/ • • 5.1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ' .:.%.* --,::- .•:••••_: --.__---- 1...-' .-1-.:- .--- /,...,:r.. ,.....; -_!...- ,...r.....> ...r...—..._... ---- ! ,.. - .., ..• ,..,- .. .... ../.../. 1.-1----i• ; Hotelurlaub: Schweiz fünf Prozent teurer -1•-• -'—_,...-- _•-•.-,-- - .„-1.1..S; :::-,.. ,--%-_,.. ,.. Ir. •fr,, :-...--- % / -.-1---' ,---1.s, ...- -.::-,....- ...1„..._„:-..3 ite Autozüge ab Münster Ab Munster bietet die Deut- sche Bundesbahn auch in die- sem Winterhalbjahr einen Autoreisedienst zu den Winter- sportgebieten im Süden an. Ziele der Autoreisezüge, die an zahlreichen Wochenenden der Hauptreisezeit und zu den Festtagen sind München-Ost und Sonthofen. Die Hin- und Rückfahrt Münster/München-Ost kostet für zwei Personen und Auto 602 DM, Münster-Sonthofen 598 DM. fahren, Skiverleih am Bahnhof Nach guten Erfahrungen im Schwarzwald und im Allgäu wird die Bundesbahn in derbe- vorstehenden Saison auch im Werdenfelser Land an zwei be- sonders dafür geeigneten. Bahnhöfen Langlaufski und die entsprechende Ausrüstung dazu vermieten. Ausgewählt wurden Bahnhöfe Garmisch-Partenkirchen und Klais an der Strecke nach Mit- tenwald die Berlin: Billige Kurzreisen Für Berlin-Kurzreisen mit der Bahn gibt es vom 1. No- vember an in bestimmten Ver- bindungen ermäßigte „Mehrtages-Rückfahrkarten", die gegenüber dem normalen Rückfahrkarten-Preis um ein Drittel billiger sind. 18 Der neue Schweizer Hotel- führer, gültig bis 30. November 1981, ist soeben erschienen. Die enthaltenen Hotels, alles Mitglieder des Schweizer Hotelier-Vereins, sind in fünf Kategorien mit Sternen einge- teilt. Die Hotelpreise, die in den letzten fünf Jahren praktisch eingefroren waren, wurden jetzt leicht, im Durchschnitt um fünf Prozent angehoben. Sie variieren je nach Sternzahl des Hotels von Ort zu Ort so- wie zwischen Vor- bzw. Nach- saison, Mittel- und Hochsai- son. Mittels Symbolen ist er- sichtlich, welche sportlichen und touristischen Einrichtun- gen jeder Ferienort und jedes Haus bietet. Weserbergland: Pauschalangebote Pauschalangebote in vielen Variationen aus dem Weser- bergland, dem Osnabrücker Land und vom Steinhuder Meer enthält der Katalog „We- serbergland 1981". Einige Ar- rangements werden mit origi- nellen Bezeichnungen ange- boten wie Hardegser Sau- schinkenessen, Hugenotten- Tennis-Urlaub oder Töpfer-Kurse Pollen-Kur reise, oder Super-Disco-Weekend. Es gibt Kegler-Wochenenden, Tennis- oder Wanderurlaub, Wellen- baden, Gesellschaftsfahrten, Festtagsangebote, Senioren- reisen, Urlaub auf Bauernhö- fen oder in Ferienwohnungen, Kurse im Malen, Töpfern und Schmieden. DAS OLYMPIA-EISLAUFSTADION von Garmisch-Partenkirchen steht mit seinen 6000 Quadratmetern Kunsteisfläche zum Publi- kumslauf, Eisstockschießen und Curling auch den Kurgästen fast ganzjährig zur Verfügung. Unser Bild zeigt die Eisflächen II und Ill mit der großen Eishalle. Im Hintergrund der 1982 Meter hohe Kramer. Winter im Land der 1000 Berge Zur „weißen Saison" hat die Touristikzentrale Sauerland wieder ihren „Bestseller" vor- gelegt: Den erweiterten Plan über Loipen, Skiwanderwege und Pisten. Das 40 Seiten star- ke Heft im handlichen Format gibt detaillierte Auskünfte über alle Langlauf- und Skiwander- strecken im Sauerland. Und das sind insgesamt über 1 200 Kilometer, davon mehr als die Hälfte maschinell gespurt! Aber nicht nur an Skiwande- rer und -langläufer wurde ge- dacht, sondern auch an „Alpi- ne". Auf vier Seiten sind die Ab- fahrtshänge beschrieben. Das „Land der 1000 Berge" ist rundum ein echtes Aktiv- und Erlebnisgebiet Mit modernen Doppelankerliften, Bob- und Rodelbahnen, Eissporthallen und Sprungschanzen ist das Sauerland das größte Winter- sportgebiet nördlich der Main- linie. Wer den Umgang mit und auf den Brettern von Profis er- lernen möchte, hat die Wahl zwischen 27 Skischulen im Westdeutschen Skiverband und 15 privaten Skischulen. Für alle, die sich kurzfristig ins „weiße Vergnügen" stürzen möchten: der neueste Schnee- lagebericht ist von der „Wetter- station Kahler Asten" rund um die Uhr im Auftrag der Touri- stikzentrale unter den Telefon- nummern (0 29 81) 21 21 und 21 22 zu erfahren. Das Heft kann kostenlos bei der Touri- stikzentrale Sauerland, Post- fach 1460, 5790 Brilon, Telefon (0 29 61) 91-2290, angefordert werden. Mehr Vorteile für Sie... mit Reisebüro Hamm Nordstraße 7 Hamm 1 Tel: 02381-20001 Filiale Im Verkehrsverein am Bahnhof Tel 20666